extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description=Gmail konto administration og meddelelser om ny post.
gmanager-migrate-no-accounts=Der blev ikke fundet nogle konti at migrere.
gmanager-migrate-show-passwords=Vis kodeord
gmanager-migrate-hide-passwords=Skjul kodeord
gmanager-login-valid-email=Du skal angive en gyldig email-adresse (fx. longfocus@gmail.com)
gmanager-login-valid-password=Du skal angive et gyldigt kodeord (mellemrum er ikke tilladt m.v.)
gmanager-login-email-doesnt-exist=Email-adressen du indtastede findes ikke. Ønsker du at tilføje den?
gmanager-alert-count=%S af %S
gmanager-alert-login=Kontoen skal være logget ind for at der kan vises uddrag.
gmanager-sounds-select-file=Vælg lydfil
gmanager-sounds-sound-files=Lydfiler (%S)
gmanager-options-import=GMail Manager Import
gmanager-options-export=GMail Manager Eksport
gmanager-options-xml-files=XML filer (%S)
gmanager-options-import-success=Indstillingerne blev importeret successfuldt.
gmanager-options-export-success=Indstillingerne blev eksporteret successfuldt.
gmanager-options-import-error=Der opstod en fejl under importeringen af indstillingerne.
gmanager-options-remove-account=Er du sikker på at du ønsker at fjerne %S?
gmanager-options-email-exists=Email-adressen du indtastede findes allerede.
gmanager-options-no-accounts=<Ingen konti angivet>
gmanager-toolbar-menu-compose-mail=Opret ny email
gmanager-toolbar-menu-compose-mail-ak=M
gmanager-toolbar-menu-default-client=Standard email klient
gmanager-toolbar-menu-default-client-ak=D
gmanager-toolbar-menu-login-account=Log på konto...
gmanager-toolbar-menu-login-account-ak=A
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts=Log på alle konti
gmanager-toolbar-menu-login-all-accounts-ak=L
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts=Log af alle konti
gmanager-toolbar-menu-logout-all-accounts-ak=U
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts=Tjek alle konti
gmanager-toolbar-menu-check-all-accounts-ak=E
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account=Log på den valgte konto
gmanager-toolbar-menu-login-selected-account-ak=I
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account=Log af den valgte konto
gmanager-toolbar-menu-logout-selected-account-ak=O
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account=Tjek den valgte konto
gmanager-toolbar-menu-check-selected-account-ak=C
gmanager-toolbar-menu-display-snippets=Vis uddrag af email...
gmanager-toolbar-menu-display-snippets-ak=S
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage=Besøg hjemmeside
gmanager-toolbar-menu-visit-homepage-ak=V
gmanager-toolbar-menu-options=Indstillinger
gmanager-toolbar-menu-options-ak=O
gmanager-toolbar-tooltip-login-account=Klik her for at logge på en konto
gmanager-toolbar-tooltip-logged-out=er ikke logget på.
gmanager-toolbar-tooltip-logged-in=er logget på.
gmanager-toolbar-tooltip-logging-in=er ved at logge ind...
gmanager-toolbar-tooltip-checking-mail=er ved at tjekke for ny post.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-connecting=Vent venligst mens kontoen logger på...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-logged-out=Klik her for at logge på kontoen...
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-password=Der opstod en fejl under forbindelsen til din konto.|-Tjek venligst din email-adresse / dit kodeord og prøv igen.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-network=Der opstod en fejl under forbindelsen til din konto.|- Gmail tjenesten er muligvis midlertidigt utilgængelig eller har for travlt til at svare.|- Din internet forbindelse er måske blevet afbrudt.|- Gmail Manager vil automatisk forsøge at forbinde igen.
gmanager-toolbar-tooltip-msg-error-timeout=Det tog for lang tid at forbinde til din Gmail konto.|- Gmail tjenesten er muligvis midlertidigt utilgængelig eller har for travlt til at svare.|- Din internet forbindelse er måske blevet afbrudt.|- Gmail Manager vil automatisk forsøge at forbinde igen.
gmanager-toolbar-tooltip-inbox-unread=Der er %S ulæste beskeder i Indbakken.
gmanager-toolbar-tooltip-saved-drafts=Du har %S gemte kladder.
gmanager-toolbar-tooltip-spam-unread=Du har %S nye spam beskeder.
gmanager-toolbar-tooltip-space-used=Du bruger i øjeblikket %S MB (%S%) af din kvote på %S MB.
